日立獲得上海市質子重離子醫院重離子治療系統訂單

　　近日，日立(中國)有限公司(以下簡稱，日立)從上海市質子重離子醫院獲得了1套重離子癌症治療系統訂單，雙方舉行了簽約儀式。

　　上海市質子重離子醫院二期項目完成效果圖

　　作為國内首家同時擁有質子和重離子兩種放療技術的醫療機構，上海市質子重離子醫院的臨床診療效率與療效均達到國際同類機構先進水平。為進一步滿足日益增長的精準醫療需求，醫院于2025年啟動二期項目建設，規劃新增粒子治療系統設備。此次日立獲得的重離子治療系統訂單，正是該擴建計劃的重要組成部分之一。

　　該系統将配備4間治療室，并集成日立兩大核心技術：針對呼吸運動器官腫瘤的動體追蹤技術，以及可實現靶區高精度雕刻式照射的點掃描照射技術。重離子線具有比質子線更優的物理劑量分布和更強的生物學效應，在部分對放射線不敏感的腫瘤治療中展現出良好潛力，有望在減少照射次數的同時，提高腫瘤局部控制率，改善患者的治療體驗與生活質量(QoL)。

　　當前，中國粒子線治療領域正步入快速發展期。日立已先後為國内多家醫療機構提供粒子治療系統，積累了豐富的本土項目經驗。憑借長年沉澱的粒子線治療技術與可靠的項目交付能力，日立将緊密配合上海市質子重離子醫院二期項目建設進度，積極推進系統交付工作。面向未來，日立期待攜手更多合作夥伴，共同推動尖端放療技術惠及更多患者，為提升患者的生活質量(QoL)及“健康中國”戰略的落地貢獻力量。

　　■關于日立粒子線癌症治療系統

　　粒子線癌症治療，是一種先進的放射線癌症治療方法，通過加速器将氫原子核或碳離子加速到光速的70%，集中照射腫瘤細胞來治療癌症。其中，利用氫原子核的稱為質子線治療，利用碳離子的稱為重離子線治療。患者在治療過程中不會感到疼痛，而且與其他放射線療法相比副作用較小，患者在接受治療的同時可以繼續正常生活，保證了患者的生活質量(Quality of Life)。目前，粒子線治療作為癌症治療的一種先進療法而倍受關注。

　　關于日立集團

　　日立緻力于通過融合IT、OT(控制與運營技術)及産品的社會創新事業(SIB)，推動環境友好、幸福生活、經濟增長的協同共進，助力構建和諧社會。當下，日立正在全球積極開拓業務，在聚焦“數字系統&服務”“能源”“軌道交通”“産業互聯”四大事業領域的同時，憑借戰略SIB業務單元促生新的成長事業，并以 Lumada 為核心，從數據中創造價值，助力客戶及社會課題的解決。2025财年，日立在全球的營業收入達到105.876億日元(約4.684億元)，截至2026年3月末，公司總數達607家，全球員工約29萬名。

　　關于日立在中國

　　中國是日立最為重要的市場之一。截止到2026年3月末，日立集團在中國擁有77家合并報表子公司，正式員工約3.5萬名。2025财年，中國市場的營業收入達到9.517億日元(約421億元)，約占日立集團全球總營業收入的9%。日立緻力于通過“社會創新事業”，為解決中國社會課題及實現可持續發展做出貢獻。