作為常年駐外的工程師，和老外面對面溝通始終是個坎。去年我正和當地工程師讨論設備參數，突然發現對方說的"thermal conductivity"對應中文是"導熱系數"而不是"傳熱率"，這個細微差異讓技術方案差點出錯。類似的情況還有很多。直到同事推薦了訊飛雙屏翻譯機，這個自動翻譯機對專業術語翻譯非常準确，溝通一下子順暢不少。
在孟加拉調試生産線時，當地工程師指着電機外殼說"armature winding"，我還沒反應過來，訊飛雙屏翻譯機已經同步顯示出"電樞繞組"的中文字樣。這時我注意到對方手指的是馬達内部的銅線圈，避免了誤拆整個電機組的風險。這款自動翻譯機支持16大行業的專業術語翻譯，我經常用到的機械行業就在其中。
訊飛雙屏翻譯機
真正讓我依賴上訊飛雙屏翻譯機的，是上個月的遭遇。項目現場位于信号盲區，這時訊飛雙屏翻譯機的無網絡翻譯功能就派上用場了，靠着自動翻譯機我輕松弄明白了原來所謂的"swivel joint"就是普通的旋轉接頭，而"pressure relief valve"需要特别标注安全壓力值，問題輕松解決。
訊飛雙屏翻譯機
除了工作場景，訊飛雙屏翻譯機在生活中也很實用。有次在超市買胃藥，貨架上十幾種包裝相似的藥盒讓人犯難。用訊飛雙屏翻譯機掃描說明書，找到适合我症狀的是寫着"proton pump inhibitor"的奧美拉唑。現在每天晚飯後，我會打開訊飛雙屏翻譯機的AI口語陪練功能，跟着模拟海關申報、酒店入住這些實用對話，AI還能給我的發音評分，感覺口語有明顯進步。
訊飛翻譯機不能完全替代專業翻譯，但讓我跨國工作更方便了。對于常年在海外跑現場的人來說，有這樣一台自動翻譯機在身邊，确實能省去不少溝通上的麻煩。
免責聲明：本文僅代表作者個人觀點，與每日科技網無關。其原創性以及文中陳述文字和内容未經本站證實，對本文以及其中全部或者部分内容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關内容。
本網站有部分内容均轉載自其它媒體，轉載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責，若因作品内容、知識産權、版權和其他問題，請及時提供相關證明等材料并與我們聯系，本網站将在規定時間内給予删除等相關處理.
