深耕中國五十載 東芝連續第五年亮相進博會

　　11月5日至10日，全球的多元化廠商東芝将攜全球科技和解決方案，連續第五年亮相中國國際進口博覽會(以下簡稱“進博會”)。本屆展覽東芝聚焦“數據的力量”，将制造領域積累的專業知識與數據結合，為中國和全球的數字化、可持續發展提供助力。無論是參展的碳捕獲技術，還是大功率半導體器件、能源管理服務、純氫發電系統、SCiB電池和醫療設備，均成為本屆技術裝備展區的明星展品。

　　東芝中國董事長兼總裁宮崎洋一表示：“2022年正值東芝進入中國50周年，半個世紀以來，東芝非常自豪能與中國市場互相成就、共同成長。今年是東芝中國連續第五年參加進博會，作為進博會‘鐵粉’，東芝将秉持‘為了人類和地球的明天’經營理念，堅守對中國市場的長期承諾，攜手中國夥伴共創價值。“

　　攜手同行五十載，滿足中國市場需求

　　近年來，中日經貿關系持續深化，為兩國共同發展與繁榮注入了強勁動力。50年來，東芝見證并參與了中國制造由大變強的不凡曆程，不僅将東芝優質家電産品惠及中國的千家萬戶，更為中國基礎設施建設和能源發展提供了重要助力。經過多年的快速發展，東芝在中國已擁有研發、制造、銷售和服務等全方位的業務活動，目前在華主要合資、獨資公司共34家，超過1萬名員工遍布中國各地。中國已經毋庸置疑成為東芝最重要的海外市場。

　　東芝在中國的持續發展得益于中國市場的活力與韌性，更與中國市場的需求密切相關。目前東芝正在更廣泛的領域，為“數字中國”和“綠色中國”貢獻力量。以半導體為例，中國對半導體業務需求快速增長，高效又低碳環保的半導體産品倍受青睐。作為全球功率半導體的主要供應商，東芝今年将展出12英寸(300mm)矽晶圓、6英寸(150mm)碳化矽晶圓産品，以及能夠為新能源發電、柔性直流輸配電和儲能提供解決方案的多元化産品。其中，憑借着高可靠性、高效率和小尺寸等特點，東芝大功率器件IEGT可助力中國柔性直流輸配電、電力機車、中大功率變頻器和新能源等行業的蓬勃發展。

　　東芝不僅關心地球的未來，也時刻關注着人類的明天。此次展出的東芝重離子癌症治療裝置，為腫瘤治療提供了全球先進的解決方案。該裝置能夠更強、更精準地殺傷癌細胞，通過集中釋放碳離子射線，聚焦病竈，減少對其他身體正常器官的影響。此外，該治療裝置搭載超導磁鐵的旋轉機架，無需傾斜就實現多角度照射，極大減輕了患者的身體負擔。

　　為實現“雙碳”目标貢獻東芝智慧

　　中國已經做出2030年碳達峰、2060年碳中和的鄭重承諾，以應對氣候危機，加速綠色可持續發展。作為一家負責任的全球企業，東芝緻力實現“碳中和”和“循環型經濟”，正在積極參與中國“雙碳”進程，依托多年來在電力、能源、交通等基礎設施領域積累的豐富經驗和技術創新，充分發揮“數據的力量”，不斷創造新的價值。

　　二氧化碳捕集和封存(CCS)是能夠減少化石能源消耗大戶二氧化碳排放的關鍵技術，同時也是減緩全球變暖最有前景的方法之一。今年首度亮相進博會的東芝碳捕獲技術，是東芝多年來為應對全球溫室效應進行技術積累的成果，它可将火力發電廠等排放源頭産生的二氧化碳進行分離、回收、儲存以及利用，從而避免将其直接排入大氣。目前，采用東芝碳捕獲技術的設施已在日本三川發電站建成投産，其單日二氧化碳處理能力超過500噸，相當于8萬輛汽車的排放量。

　　随着生産型企業自備電廠節能減排壓力的不斷增大，如何在減少碳排放的同時，确保電力系統的可靠性，以及提升整體運行效率已成為企業痛點。東芝此次全新出展面向工廠和園區的能源管理服務，利用的物聯網和大數據技術，通過檢測設備異常迹象來提高火力發電系統以及生産線整體的熱效率和運轉率。基于此服務，企業不僅能夠提高生産效率和經濟效益，更能夠減少碳排放，支撐穩定的電力供應系統。

　　在可再生能源方面，東芝在氫能利用、新能源儲能等領域都獲得了較大突破。東芝純氫能燃料電池系統H2Rex，能夠将氫氣高效轉變為能源及熱能，全過程無二氧化碳排放，綜合效率超過95%，使用壽命長達8萬小時。

　　東芝SCiB锂電池産品因安全性高、壽命長、低溫性能佳、充放電功率大、可使用SOC範圍大等優點，廣泛應用于汽車、巴士、軌道等交通系統，以及港口輪胎式起重機、無人搬運車和戶外巡檢設備等諸多領域。目前，東芝已與多家車企合作，在超過300萬輛汽車上搭載SCiB锂電池。

　　“東芝已經伴随中國走過精彩的50年，見證了中國持續擴大開放的進程，展望下一個50年，東芝将繼續深耕中國本土市場，同中國企業及社會各界建立更加廣泛的深厚互信，加強新興領域合作，為中國客戶帶來更創新的産品和服務，成為中國社會需要的企業。“宮崎洋一強調。

　　欲了解更多東芝進博會精彩内容，請光臨進博會4.1H技術裝備展區B3-02東芝展位。