騰訊同傳服務“科學探索獎”頒獎禮，助力科技交流無國界

　　11月2日，首屆“科學探索獎”頒獎典禮在北京舉行。來自數學物理學、生命科學、天文和地學、化學新材料、信息電子、能源環保、先進制造、交通建築、前沿交叉技術等領域的50位青年科技工作者獲獎，有來自世界各地權威科學機構的知名專家共同見證。騰訊同傳作為此次頒獎典禮的AI同傳服務方，為這場科學盛會提供了精準專業的AI識别與翻譯服務，展現了騰訊在AI領域的探索和應用，助力前沿科學無國界交流。

　　精準A I 翻譯， 打破科技交流國界壁壘

　　“科學探索獎”由騰訊董事會主席、騰訊基金會發起人馬化騰與北京大學教授饒毅，攜手楊振甯、毛淑德等科學家共同發起，旨在激勵青年科學家不斷探索未知世界，同時鼓勵更多青年人投身基礎科學和前沿核心技術方面的研究。頒獎典禮上除騰訊公司主要創始人，騰訊基金會發起人兼榮譽理事長陳一丹在緻辭中提到，科學無國界，科學普惠性的推動力。随後更有“科學探索獎”發起人，1957年諾貝爾物理學獎獲得者楊振甯分享多年來的科研心得，砥砺青年科學工作者們在未來探索世界的道路上奮勇直前。

　　會上，面對多個技術領域、深度專業的發言内容，以及來自世界各地的與會嘉賓和觀衆，騰訊同傳依靠自研的神經網絡機器翻譯引擎、語音識别及領域自适應技術，加入NLP、去口語化等技術的處理，不斷優化翻譯結果，為首屆“科學探索獎”頒獎典禮提供了精準專業的翻譯服務，打破科學交流的語言壁壘，助力大會的圓滿舉行。

　　作為騰訊AI技術較為成熟穩定的落地應用場景之一，騰訊同傳已經服務了2019年戛納國際創意節、世界人工智能大會、博鳌亞洲論壇2019年會&2018年會、中國國際進口博覽會、香港IES大會、中國醫院質量大會等百餘場多語種會議。中英互譯引擎已經在金融、醫療和科技等諸多領域達到業界水平。

　　深耕A I 技術領域 ， 以科技服務未來

　　近年來，騰訊不斷加碼在基礎科學領域的投入，加速AI技術領域的創新應用，此次的“科學探索獎”正是為科技工作者搭建起了交叉學科的溝通平台，共同推動科學進步。而騰訊同傳也一直探索人工智能的技術應用，充分發揮了機器翻譯實時響應、快速學習、高速處理海量翻譯請求的優點，促進溝通無障礙，協助人類提高溝通效率。

　　騰訊同傳由微信智聆和騰訊翻譯君團隊聯手打造，可支持15個語種，翻譯能力已經輸送到社交、教育、旅遊、硬件等各行業領域，日均翻譯請求量超過6億次。産品方案覆蓋會前專屬定制、會中穩定翻譯服務與會後紀要導出等多方面;同時，騰訊翻譯服務還支持企業的文本、圖片、語音等多種翻譯模式，通過騰訊雲為企業機構進行私有化部署。

　　全球化進程日益加快，如今經濟、政治、文化、技術的全球溝通交流需求也不斷增加，人工智能翻譯必将遇到更加複雜的翻譯環境以及更高的要求。騰訊同傳未來還将繼續深耕AI翻譯領域，不斷提高翻譯效率，以AI賦能生活，協助人類更便利的信息交流，推動人類及社會文明的進步。