騰訊同傳服務2019遊戲安全行業峰會 AI同傳全程護航

　　2019年10月25日，中國遊戲安全行業峰會在深圳騰訊濱海大廈召開，探讨世界遊戲安全領域的思考與實踐。

　　作為騰訊在AI領域的創新應用、AI同傳行業的代表，騰訊同傳再次成為大會官方指定合作夥伴，受邀為大會搭起溝通橋梁。

　　遊戲安全行業峰會舉行的第二年，來自騰訊的遊戲安全專家以及國内外遊戲廠商的安全專家齊聚一堂，分享關于遊戲安全的技術和運營經驗。騰訊互動娛樂總裁崔曉春，騰訊IEG業務安全部總經理陳冬，拳頭遊戲公司反作弊團隊安全經理Clint Sereday，動視公司技術總監Philippe Paquet出席并分享遊戲安全行業動态。

　　　AI精準識别 交流再無國界

　　此次峰會上，騰訊互動娛樂總裁崔曉春和騰訊IEG業務安全部總經理陳東開幕緻辭，明确峰會主旨。騰訊遊戲安全領域的專家們分享了近年來遊戲安全形勢與新挑戰。随後來自美國的行業專家們參與讨論議程，拳頭遊戲公司的 Clint Sereday和動視公司技術總監Philippe Paquet分别就《英雄聯盟》全球化安全運營和合規性的數據匿名方法發表演講。更有來自巨人、盛趣等國内遊戲公司分享遊戲安全的技術應用與對抗。騰訊同傳打破跨語言交流瓶頸，實現國内外遊戲領域的專家們無障礙溝通，思想碰撞和創意分享再無國界。

　　本次峰會的議程涉及遊戲行業新技術、電子競技行業現狀、虛拟化技術、惡意外挂、遊戲機器碼等多元主題，各國嘉賓的發言内容專業度高，頻繁提及常規生活場景涉及甚少的遊戲術語，騰訊同傳通過定制強化語音識别引擎和領域自适應等技術，不斷優化翻譯結果。針對複雜的會場環境和遊戲領域詞彙類别，騰訊同傳通過自研的神經網絡機器翻譯引擎與語音識别技術，加入NLP、去口語化等技術的處理，圓滿完成翻譯任務。在經過數百場世界性會議的場景打磨之後，騰訊同傳以一如既往，穩定高效的翻譯質量，赢得了與會嘉賓的高度好評。

　　　深耕AI同傳技術 優化産業動能

　　騰訊同傳由微信智聆和騰訊翻譯君團隊聯手打造，中英互譯引擎已經在新聞、科技等垂直領域達到業界水平，翻譯能力已經輸送到能源、金融、醫療、教育、旅遊、硬件等各行業領域，日均翻譯請求量超過6億次。

　　至今，騰訊同傳已經成為各全球性大會的标配，服務過2019年戛納國際創意節、2019年和2018年世界機器人大會、博鳌亞洲論壇2019年會及2018年會、首屆中國國際進口博覽會、香港IES大會、2019年騰訊全球數字生态大會、中國醫院質量大會等百餘場多語種會議，産品方案不僅覆蓋會前專屬定制、會中穩定翻譯服務與會後紀要導出等多方面，還可以提供在線服務，為企業機構私有化部署。

　　騰訊翻譯服務不僅支持同傳，也支持企業的文本、圖片、語音等多種翻譯模式，其中文檔翻譯可支持word、excel、ppt等個多種格式翻譯保留文檔格式。企業可以通過騰訊雲、私有化部署等多種方式獲取騰訊翻譯服務。

　　　科技向善 智領未來

　　本次遊戲安全行業峰會上，各國與會者都傳達出開放包容、促進行業良性和公平競争的願景，正如騰訊同傳始終力行科技向善，緻力于為全球會議提供開放的無障礙溝通，用前沿技術推動行業良性發展。

　　全球互聯背景下，随着跨文化、跨區域、跨語言的交流需求日益增多，機器同聲傳譯也面臨着更多挑戰。自2018年AI同傳亮相博鳌亞洲論壇以來，騰訊同傳已經成為AI同傳領域的力量。未來，騰訊同傳将持續拓展應用場景及技術能力，提高國際化信息溝通效率。不僅為傳統經濟文化領域的盛會提供精準服務，更有望在促進行業公平競争、共築行業規則的新興文化領域成為不可或缺的高效工具。