騰訊同傳服務第十七屆上海軟件貿易發展論壇 AI同傳搭起溝通橋梁

　　2019年10月23日，第十七屆上海軟件貿易發展論壇會議于上海舉行，上海市政府、市經濟信息化委等領導、法國駐上海總領事館、英國駐上海總領事等嘉賓與代表參會。本屆論壇以“軟件服務全球，數字化助推長三角協同創新”為主題，交流探讨如何推動上海數字和軟件貿易的發展。

　　跨語言跨專業交流，騰訊同傳服務穩定高效高質

　　在此次會議上，法國駐上海總領事紀博偉先生、英國駐上海副總領事柯牧申先生就數字和軟件貿易機遇發表了不同看法。此外來自清華大學、SAP、百度、Micro Focus等知名高校和企業的嘉賓，先後以“長三角一體化與産業互聯網典型案例”、“軟件服務全球”、“人工智能軟件及商業應用”、“數字貿易與大數據安全”為題演講。

　　騰訊同傳還為大會提供AI同聲傳譯服務，成為各國與會嘉賓跨語言溝通的輔助工具。在此次會議商讨議題中，涵蓋數字貿易、金融科技、軟件服務等多個專業模塊，騰訊同傳在經過數百場世界性會議的場景打磨之後，以一貫的穩定高效高質翻譯，赢得了與會嘉賓的好評。

　　技術改進加多場景打磨，成就業内地位

　　騰訊同傳作為騰訊AI技術較為成熟穩定的落地應用場景之一，通過自研的神經網絡機器翻譯引擎與語音識别技術，以及定制強化語音識别引擎、領域自适應等技術，在複雜的會場環境和語言環境下，加入NLP、去口語化等技術的處理，不斷優化翻譯結果。語音識别準确率及翻譯可接受度均處于行業地位。目前，騰訊同傳中英互譯引擎已經在科技、金融、醫療等垂直領域達到業界水平，翻譯能力已經輸送到能源、金融、醫療、教育、旅遊、硬件等各行業領域，日均翻譯請求量超過6億次。

　　騰訊同傳已經服務過2019年戛納國際創意節、2019年&2018年世界機器人大會、博鳌亞洲論壇2019年會&2018年會、首屆中國國際進口博覽會、香港IES大會、2019年騰訊全球數字生态大會、中國醫院質量大會等百餘場多語種會議，産品方案不僅覆蓋會前專屬定制、會中穩定翻譯服務與會後紀要導出等多方面，還可以提供在線服務，為企業機構私有化部署。

　　騰訊翻譯服務不僅支持同傳，也支持企業的文本、圖片、語音等多種翻譯模式，其中文檔翻譯可支持word、excel、ppt等個多種格式翻譯保留文檔格式。企業可以通過騰訊雲、私有化部署等多種方式獲取騰訊翻譯服務。

　　未來，在全球化發展背景下，跨語言跨區域的交流與日俱增。為了讓AI協助人類更便利的溝通，騰訊同傳将持續拓展應用場景及技術能力，為經濟文化交流和信息溝通無障礙提供助力作用。