博澤和艾文德成立合資企業生産整體汽車座椅

　　上海( 2019 年 1 月 3 日)博澤和艾文德整合了兩家公司的核心競争力，成立了一家合資企業，以共同開發、組裝和供應乘用車整體座椅。雙方将各自持有合資企業50%的股份。目前兩家公司已向歐盟提交了反壟斷批準申請。

　　當下，汽車的内飾設計變得更加靈活，電子交互通訊調節系統的數量也日漸增加，安全性和舒适性模塊之間的交互影響正在被重新定義。這為博澤和艾文德的未來發展和技術創新提供了廣泛的機會，例如生産帶有按摩系統的座椅泡沫，創新的舒适頭枕，用于識别重要功能和控制安全系統的傳感器，3D打印的座椅飾件或與博澤車門系統智能互聯的座椅調節系統，以提供乘客進入車内的便利性。

　　博澤座椅業務全球執行副總裁Sandro Scharlibbe解釋稱:“汽車座椅是當前技術轉型的核心要素。為此，博澤和艾文德集中了兩家公司的優勢。我們不僅要創立全新的座椅理念，還将推進座椅、内飾與外飾的相互作用，重點關注跨系統集成和客戶體驗。”

　　艾文德的首席執行官Rolf König則說到：“内飾其實就是新的外飾。無人駕駛的大趨勢帶動了汽車從内到外的一場“革命”。這對汽車的内飾設計提出了新的要求。博澤和艾文德的合資業務可以滿足汽車這些新要求。”

　　在新的合資業務中，博澤和艾文德在專業技術和産品組合領域實現了互補：機電一體化專家博澤，作為可調節座椅結構、舒适性部件和電子元件的供應商，發揮了其優勢所在。而作為輕型和重型商用車的完整座椅供應商，艾文德在座椅泡沫、椅套和裝飾部件方面有豐富的專業知識，在裝配和物流方面也積累了寶貴的經驗。

　　合資企業将于 2019 年初開始運營，并在國際市場上獨立經營。公司将根據客戶需求建立生産基地并提供産品。該公司的成立仍須經歐盟反壟斷批準。

　　關于艾文德

　　艾文德于 1899 年在德國門興赫拉德巴赫成立，以艾文德、伊思靈豪森和費拉爾等品牌為歐洲和世界各地的原始設備制造商生産紗線、工業紡織品、座椅泡沫、座套、座椅、技術彈簧和内部元件。艾文德在全球 29 個國家擁有 23000 名員工和 115 家工廠。

　　關于博澤

　　博澤是全球汽車零部件産業的第四大家族企業。該集團為車門和座椅、電機和驅動系統以及電子元件業務領域，包括轉向系統、制動系統、變速器和發動機冷卻系統開發和生産機電一體化系統解決方案。博澤在 23 個國家和地區設有 62 個駐地，擁有近 26000 名雇員，營業額達到 63 億歐元。全球每兩輛新車中，就有一輛至少配備了一件博澤産品。