香港故事|《大狀王》内地巡演受熱捧:粵語音樂劇裡的多元文化交融之美

2025-08-11 11:11:49 來源:新華網
        【每日科技網】
香港故事|《大狀王》内地巡演受熱捧:粵語音樂劇裡的多元文化交融之美

  明月高懸,鼓聲漸起,清代 “狀王” 方唐鏡的堕落與救贖緩緩鋪展…… 這個夏天,由香港西九文化區、香港話劇團聯合制作的原創粵語音樂劇《大狀王》開啟内地巡演,從上海到北京,不僅創下香港音樂劇在内地巡演的場次與觀衆人次紀錄,更讓 “有幾多邂逅會終生也未忘記” 這句海報唱詞,成為觀衆離場後的真切共鳴。

  “許多觀衆看完在回程大巴上齊唱劇中歌曲,還有人自發二次創作,反饋遠超預期。” 該劇主演、香港話劇團助理藝術總監劉守正的感慨,道出了這部作品跨越地域與文化的感染力。

  十年磨一劍:百老彙式 “預演制” 打磨精品

  《大狀王》的誕生,始于 2015 年的一次靈感碰撞 —— 編曲高世章與作詞岑偉宗聊起将香港電影《審死官》改編為音樂劇的構想,編劇張飛帆旋即加入,幾周内便完成劇本初稿。導演方俊傑初讀劇本時便驚歎:“劇情與音樂都充滿想象空間,潛力無限。”

  團隊秉持 “一班人、一條心、講好一個故事” 的信念,耗時十年打磨。不同于香港過往音樂劇制作模式,《大狀王》采用罕見的百老彙式 “預演制”:2019 年在西九文化區戲曲中心進行 4 場預演後,主創團隊梳理 2000 多條觀衆反饋與業内建議,對作品進行約 20 次瘦身與修改。

  2022 年 9 月正式首演時,版本已煥然一新。32 場演出一票難求,更橫掃第 31 屆香港舞台劇獎十大獎項,成為香港音樂劇的 “黑馬”。文藝評論家程輝評價:“它真正實現了音樂與戲劇的自然黏合,用旋律推動叙事,直擊人心。”

  中西合璧:在粵語韻律中綻放多元美學

  以清代故事為骨,以西方音樂劇為形,《大狀王》的魅力在于對多元文化的精準拿捏。“香港本就是中西文化交融的窗口,這種底蘊讓我們能自然地融合不同元素,讓各地觀衆都能找到共鳴。” 方俊傑說。

  音樂上,29 種曲風錯落交織:既有傳統民樂的婉轉,又有國際流行元素的張力,從《有陣時》的親情缺憾到《踏上清源》的上下求索,每段旋律都與角色心境共振,在粵語九聲六調的韻律中直抵人心。

  舞台設計則暗藏 “東方寫意” 智慧:借鑒傳統戲曲 “一桌二椅” 的簡約美學,圓形與長方形轉台自如切換,布景随旋轉流動叙事,留白處給觀衆留下無限想象。“舞美也是故事的一部分,用空間運動代替直白表達,這是中國山水畫的意境在舞台上的延伸。” 方俊傑解釋道。

  跨越壁壘:從香港舞台到全國共鳴

  近年來,《天下第一樓》《血色雙城記》等香港粵語作品不斷走進内地,打破方言壁壘。《大狀王》的巡演之路,同樣印證了優質文化的穿透力。

  2023 年香港場落幕後,内地城市演出邀請紛至沓來。為應對密集巡演,劇組 2024 年公開招募演員,近 500 份申請中,既有粵港澳大灣區演員,也有母語非粵語的内地與海外表演者。23 歲的陳書昕通過海選成為女主角秀秀,在上海完成個人舞台首秀。“我們根據自身特質诠釋角色,這種多元表達讓人物關系更細膩。” 她所說的 “混搭” 模式,也将在香港第三次公演中呈現。

  在北京首場演出前,劇場大廳提前一兩小時便人頭攢動;演出結束後,觀衆在社交媒體寫下長文感悟,主創團隊則持續從反饋中汲取靈感。這種 “雙向奔赴”,恰是文化共鳴的最佳注腳。

  從 1972 年《白娘娘》探索起步,到 1997 年《雪狼湖》開拓商業路徑,香港原創音樂劇 50 餘年來始終以 “融貫東西、多元共生” 為底色。“《大狀王》的成功是一個起點。” 方俊傑期待,未來能帶着作品走進更多城市,讓香港音樂劇吸引全球觀衆,成為文化交流的鮮活紐帶。

免責聲明:本文僅代表作者個人觀點,與每日科技網無關。其原創性以及文中陳述文字和内容未經本站證實,對本文以及其中全部或者部分内容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關内容。
    本網站有部分内容均轉載自其它媒體,轉載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責,若因作品内容、知識産權、版權和其他問題,請及時提供相關證明等材料并與我們聯系,本網站将在規定時間内給予删除等相關處理.

猜你喜歡

AI時代,普通人如何不被淘汰?

淘汰你的不是AI,而是會用AI的人。這句話正在成為2026年職場最現實的注腳。面對AI技術的快速疊代,普通人并非隻能被動接受,而是可以通過主動調整,在變革中找到新的立足點。一、放棄對抗心态,将AI視為

4個月前