首部黑白轉彩色 4K 修複故事片《永不消逝的電波》登陸全國電影院

　　10 月 8 日消息 據中央廣播電視總台央視頻發布，10 月 6 日，由中央廣播電視總台央視頻 5G 新媒體平台與中國電影資料館聯合完成的首部黑白轉彩色 4K 修複故事片《永不消逝的電波》，正式登陸全國院線。

　　一部走過 63 載歲月的經典黑白影片，在項目團隊曆時 7 個多月的精心修複後，以充滿“少年氣”的全新面貌，與廣大觀衆見面。

　　電影修複，是一項重複性極高甚至有些枯燥的工作。每一幀膠片的修複時間，短則幾秒，長則幾小時甚至數天。

　　據央視頻介紹，《永不消逝的電波》總時長 116 分鐘，全片有 16.5 萬幀。在過去的七個月，由中央廣播電視總台央視頻和中國電影資料館組成的項目團隊，為影片重生付出了巨大努力。

　　影片修複初期，缺乏當年創作人員的指導，團隊成員隻能依照肉眼觀察法辨别膠片的初始顔色，調色時用放大鏡對着正片膠片去看，對比顔色。然後再花時間去查閱當年的導演、攝影台本闡述、海報等資料，限度地還原。

　　為了讓影片中出現的服裝、道具、老上海外景等視覺元素達到最為精準的顔色，團隊一面尋訪服裝、文史領域專家，一面搜集海量的圖片和史料進行參考。

　　對影片的聲音，項目修複團隊也反複推敲。影片中諸如鳥叫之類的動物環境音，聽起來豐富飽滿，卻與故事所發生的城市背景并不相符。而反派人物正在屋裡商量迫害主角時，突然出現的鳥叫聲也容易出戲。對于這些，項目修複團隊都依據事實做了妥善修複和處理，并讓影片的音效達到了 5.1 環繞聲的效果。

　　一幀幀對比、一輪輪考證、一點點調整…… 最終整部影片回歸了最真實生動的顔色。

　　今年夏天，清華大學上海校友會藝術團老人們在李俠戰鬥過的上海聚首，重新演繹經典革命影片《永不消逝的電波》的主題曲《延安頌》，這也成了此部黑白轉彩色 4K 修複故事片的片尾“彩蛋”。

　　如果以李白烈士 1937 年奉命前往上海時算起，黑白轉彩色 4K 修複版《永不消逝的電波》所串聯起的時空，已長達 84 年。