2025 年德國科隆國際遊戲展(Gamescom)圓滿落幕，中國遊戲廠商以強勁陣容集體亮相，成為展會中不容忽視的東方力量。其中，疊紙遊戲攜《無限暖暖》《戀與深空》雙作登場，憑借對東方美學的深度诠釋與高品質遊戲體驗驚豔全場 ——《戀與深空》不僅斬獲展會 “最佳移動遊戲” 獎項，成為科隆展史上首款獲此榮譽的女性向遊戲，更成為本屆展會唯一獲獎的中國國産遊戲;而《無限暖暖》則以水墨丹青為魂的試玩内容，讓全球玩家沉浸式感受中國文化的深厚底蘊。
這已是疊紙遊戲一年内斬獲的第二項國際重磅榮譽。此前，《無限暖暖》剛摘得 2025 蘋果設計獎，獲行業頂級認可。雙作連奪國際大獎的背後，是疊紙遊戲對 “遊戲承載文化” 理念的堅持，更印證了中國遊戲、中國審美正在全球遊戲領域占據愈發重要的位置。
一、《戀與深空》破圈獲獎：女性向遊戲站上國際舞台
作為疊紙 “戀與系列” 的續作，《戀與深空》自推出以來便以創新玩法與情感表達俘獲全球玩家，此次摘得科隆展 “最佳移動遊戲”，更是打破了國際展會對女性向遊戲的認知邊界。
從産品實力來看，《戀與深空》創造性地将第一人稱視角與高精度 3D 建模深度融合：玩家可 360 度捕捉角色微表情細節，通過觸覺反饋設備感受虛拟互動的溫度，讓情感聯結更具沉浸感。這種對 “情感體驗” 的極緻打磨，使其在全球市場收獲廣泛認可 —— 預下載階段即登頂 46 國蘋果商店榜首，上線三天下載量突破千萬，目前全球累計玩家已超 7000 萬。
此次獲獎不僅是對遊戲品質的肯定，更标志着中國女性向遊戲在國際賽道上實現突破。過去，女性向遊戲常被貼上 “小衆” 标簽，而《戀與深空》以細膩的情感叙事、高品質的内容制作，證明該品類同樣能跨越文化差異，成為全球玩家共情的載體，為中國遊戲出海開辟了新的可能性。
二、《無限暖暖》水墨傳情：讓東方美學與非遺 “活” 在遊戲裡
若說《戀與深空》以情感破圈，《無限暖暖》則以文化為核，在科隆展上打造了一場 “東方美學盛宴”。其現場推出的 “丹青季” 試玩版本，從中國傳統水墨畫中汲取靈感，構建出亦真亦幻的 “畫中世界”—— 遠山如黛、流水含情，筆墨暈染間盡顯中式意境;劇情更融入中國人對 “輪回” 與 “緣” 的哲學思考，以 “緣滅亦緣起，聚散皆因緣” 的叙事，讓全球玩家在闖關過程中，感受東方文化獨有的情感厚度與生命哲思。
更值得關注的是，《無限暖暖》在文化出海中展現出 “以我為主” 的自信态度。在本地化翻譯中，制作組未刻意迎合西方語言習慣，而是以中文音譯保留文化精髓：将 “龍” 譯為 “Loong”，區别于西方文化中具有攻擊性的 “Dragon”，還原中華文化中 “祥瑞之龍” 的本義;“丹青”“俠” 等極具中式意蘊的詞彙，直接以 “Danqing”“Xia” 直譯，讓海外玩家直觀感受中文的韻律與文化内涵;角色命名更嚴格遵循 “姓在前、名在後” 的傳統，如 “月白(YueBai)”，細節處彰顯對文化根源的堅守。
遊戲更成為非遺傳承的 “創新載體”。在 1.8 版本中，南京絨花的細膩、缂絲團扇的雅緻、徐州香包的古樸等傳統工藝，被巧妙嵌入丹青嶼的地域風物與劇情任務中 —— 玩家為完成任務，需了解絨花的制作工序，欣賞缂絲的經緯之美，在互動中自然而然地走進中國非遺文化，實現 “玩遊戲、懂非遺” 的文化傳播效果。
三、從 “獲獎” 到 “出海”：疊紙遊戲的文化使命與中國遊戲的新高度
事實上，疊紙遊戲的文化探索并非偶然。自 2019 年起，公司便連續多年入選國家文化出口重點企業;2025 年，不僅再度入選 2025-2026 年度國家文化出口重點企業，旗下《戀與深空》更入選國家文化出口重點項目。對中華文化的傳承與推廣，早已成為刻在疊紙遊戲基因裡的使命。
此次科隆展的亮眼表現，更折射出中國遊戲出海的新趨勢：從早期 “産品輸出” 到如今 “文化輸出”，中國遊戲廠商正以更自信的姿态，将東方美學、傳統哲學、非遺技藝融入遊戲創作，讓遊戲成為 “世界讀懂中國的窗口”。正如《無限暖暖》與《戀與深空》所展現的 —— 中國遊戲出海，輸出的不隻是一款可玩的産品，更是一種文化态度、一種審美自信，一種 “各美其美、美美與共” 的交流理念。
未來，随着更多中國遊戲廠商深耕文化内核、打磨産品品質，中國遊戲必将在全球舞台上綻放更多光彩，讓東方文化以更鮮活、更創新的方式，與世界對話。
免責聲明：本文僅代表作者個人觀點，與每日科技網無關。其原創性以及文中陳述文字和内容未經本站證實，對本文以及其中全部或者部分内容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關内容。
本網站有部分内容均轉載自其它媒體，轉載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責，若因作品内容、知識産權、版權和其他問題，請及時提供相關證明等材料并與我們聯系，本網站将在規定時間内給予删除等相關處理.
